观 瀑 亭

  观瀑亭匾额：
 
 
    译意：观看瀑布之亭。
    作者：款署“铁生朱铼”。
    简析：此亭伫立在水池中央，有宛转九曲桥与园西土山相连。亭额点出了赏景特色：观看西部土山上的瀑布。这是人造瀑布，在山坡悬崖处，白茫茫的瀑布经湖石三迭直泻而下，甚有气势。在此观赏，能体味到李白：“遥看瀑布挂前川”的诗意。观瀑，颇为古人所喜爱。他们赋予瀑布以各种美丽的形象：元杨维桢《庐山瀑布谣》：“我疑天仙识素练，素练脱轴垂青天，”比之为天仙织成的白色丝绸；明汤显祖《石门泉》比之为“悬飞白鹤”，形象高洁优美；清高风翰《石梁飞瀑》则云“悬溜曾看走玉虹，香炉峰下驾天风，”比之为一条白虹一样从天上悬挂下来，像驾着天风从香炉峰上倾泻下来，景象奇妙壮丽又磅礴雄伟，题额确可诱人遐想。