抱 绿 湾

 抱绿湾对联：
 
一泓澄绿，两峡崭岩，浸云壑水边春水
石磴飞梁，寒泉幽谷，似钴鉧潭西小潭
 
    译意：一泓澄清碧绿的池水，两边的山峰险峻，倒影浸在云壑水边的春水中；石头台阶，飞架在峰间的小桥，冷泉深谷，好似钴鉧潭西的小水潭。
    简析：写景集联。上联集自辛弃疾词《满江红·山居即事》和《满江红．游清风峡和赵晋臣敷文韵》。下联集自金张雨《木兰花慢·和马昂夫》、《狮儿词·含香弄粉》和《太常引·浴鹄湾有咏写奉易玄》。抱绿湾为池水中部一段名称。此地画舫斋下的一股泉水，出慈云洞，蜿蜒穿石，潺潺而东成小溪，上覆古藤翠萝，满目皆翠，故名“抱绿”，水边有假山。联语摹写了此地景色，以“水”为中心，无论是澄绿池水、春水、钴锶潭西小潭、寒泉，皆着一“绿”字。正切合此地泉水小溪的景观特点，堪称巧构。石级峭岩，增添了幽深凄寒之感。