坡仙琴馆

坡仙琴馆匾额：

坡仙琴馆


    译意：珍藏苏东坡古琴之馆。


作者：题款曰：“艮庵主人以哲嗣乐泉茂才工病，思有以陶养其性情，使之学习。乐泉顿悟，不数月指法精进。一日，客持古琴求售，试之声清越，审其款识，乃宋元褚四年东坡居士监制，一时吴中知音皆诧为奇遇。艮庵喜，名其斋目‘坡仙琴馆’，属予书之，并叙其缘起。同治八年退楼弟吴云。”


简析：叙事额。坡仙，指宋代大文学家苏轼，字东坡，是封建社会里“三教合流”的典范人物，他既是一个热情浪漫、放任风流的诗人，又是一个崇道、理智的哲理气质很重的人。他一生崇道，不断地试验、实践道家道教的生活方式，企图炼成内丹，成为神仙式的人物，晚年几乎成为一个道士。他写了数百首涉及自己炼内功、求神仙的诗，故后人称他为坡仙。园主顾氏曾在此室悬挂过苏轼的“玉涧流泉”古琴，并供奉苏轼之像，以示敬仰。顾文彬《哭三子乐全》诗曰：“筑屋藏琴宝大苏，峨冠博带象新摹。一僮手捧焦桐侍，窠臼全翻笠履图。”即咏此。既有风雅之意，又可催发思古幽情，故以名馆。


 


坡仙琴馆旧有联：


 


素壁有琴藏太古


虚窗留月坐清宵


 


译意：白壁悬琴藏有太古之气；漏窗留住月光彻夜安坐。


简析：咏此馆本事。出句写古琴悬壁之事，对句讲月夜通宵听琴赏月事，也可指北窗外两个石峰如二人听琴模样。联语幽雅，富有情致。


 


坡仙琴馆对联：


 


步翠麓崎岖，乱石穿空，新松暗老


抱素琴独向，绮窗学弄，旧曲重闻


 


译意：走上崎岖的苍翠山麓，陡峭的石壁高入云霄，新松渐渐老了；怀抱素琴独向着烛光，在镂花的窗户下学弹琴，老曲子一遍遍重弹。


简析：全联均集自宋苏轼词。出句出自《哨偏·为米折腰》和《念奴娇·赤壁怀古》二词。咏山野之景。古人认为，琴材为桐树，而桐之所生，托峻岳之崇冈，含天地之醇和，吸日月之光明。故言苍山峻峰，暗示苏轼的“玉涧流泉”琴非寻常之物。对句出自《水龙吟·小沟东接长江》、《水龙吟·楚山修竹如云》和《行香子．冬思》三词，实咏园主顾文彬之子顾承在此馆学琴的本事。“旧曲重闻”，亦寓“故人不见”之意，激发思古之情。虽系集联，然已自铸新意，切合本事，亦属妙构。