得 真 亭

得真亭匾额：
 
    译意：获得天地真气之亭。
    简析：额含双重语意：一为哲理意味。这里原有四桧为幄。桧，又称桧柏，常绿乔木，《荀子》日：“桃李蓓粲于一时，时至而后杀。至于松柏，经隆冬而不凋，蒙霜雪而不变，可谓得其真矣。'’晋左思(字太冲)<招隐)诗云：“竹柏得其真。”明文徵明的《咏拙政园诗》：“手植苍官结小茨，得真聊咏左冲诗。支离虽枉明堂用，常得青青保四时。”此地有紫竹，园北沿墙，更有成片竹林。竹柏四季长青，经冬不凋，蒙霜雪不变；竹虚心而直，竹节分明，人们拟之以坚节贞心、忠直无隐的品质情操。一为写实意味。亭中有镜，园景映入镜中，增加景观层次，化实为虚，颇有“镜里云山若画屏’’之意，真趣于镜中得之，横生不少观赏趣味。
得真亭隶书对联：
 
   
    译意：松柏具有坚贞的本性，金石之盟体现了牢固的誓约。
    作者：清康有为。有为，原名祖诒，字长素，一字更生，别署西樵山人。广东南海人，官工部主事。善作擘窠大字。
    简析：这是咏物写志联。联语歌颂了松柏之坚贞。上联取意汉刘桢《赠从弟》诗：“亭亭山上松，瑟瑟谷中风。风声一何盛，松枝一何劲!冰霜正惨凄，终岁常端正。岂不罹凝寒，松柏有本性。”当冰霜已营造了一个凄惨冷酷的世界时，松树还保持着它端正挺拔的英姿，难道它受不到严寒的侵袭?原来松柏本性坚贞、不畏严寒!有了松柏般坚贞的本性，就能建立牢固的盟约，终身不渝。作者以此联启迪人们应当像松柏那样，始终保持坚贞的本性，决不因遭受打击迫害而改变。